Penélope Rosemont
OTRO PARAÍSO PERDIDO!
Un programa surrealista de Demandas en el Golfo de México de Desastres del petróleo
O el pulpo, con su mirada de seda! cuya alma es inseparable de la mía ...
(Los Cantos de Maldoror)
Estamos a través con lo racional, razonable, las soluciones realistas y científicos del positivismo basado en la fe. En su lugar, hacemos las siguientes demandas y dedicarlas a Judi Bari, uno de Earth First! libertador y amante de los árboles de edad madura que estaba coches bombardeada por las fuerzas de la ley y de orden hace veinte años el 24 de mayo. Larga vida a Judi Bari! Solidaridad con Marie Mason, Oso Blanco Chubbock, Mumia Abu Jamal, y el Tarnac 9!
1. ACLARACIÓN: Hay que dejar en claro que este no es “Un derrame de petróleo" Esto es un desastre hecho por el hombre. Dependiendo de la versión oficial de que usted eligió para creer, millones de galones de petróleo han estado brotando en el océano cada día desde el 22 de abril 2010. Un derrame "es lo que ocurre cuando un vaso de agua sobre consejos, lo que es y siempre ha sido un imparable, desenchufables, inlimpiables, géiser incontrolable, desatada por el hombre del desastre tóxico.
2. TRIBUNALES POULARES de los Ecoterroristas: ¡Un ataque contra uno, es un ataque contra todos! Cargamos todos los ejecutivos de BP América y supervisor gubernamental de perforación petrolífera costa afuera de homicidio y ecocidio. Las mansiones, yates y aviones privados incautados a estos ejecutivos y burócratas se convertirán en cajas de arena, fuertes árboles, jardines de lluvia, los invernaderos y parques de atracciones. El acusado debe enfrentarse a un tribunal de la gente y comparecer en juicio en las comunidades del Golfo costa de que sus acciones (y omisiones) han afectado, en particular las familias de los once trabajadores murieron cuando explotó la plataforma de BP. Trasladados en autobuses desde las ciudades, el metro, y el campo, los miembros del Frente de Liberación de la Tierra y Earth First! se tendrán a mano para presenciar las actuaciones, especialmente aquellos que se encuentran actualmente cumpliendo severas condenas de prisión por su labor en defensa del mundo natural. Lo menos que podemos esperar como resultado es que el acusado sea cubierto de alquitrán con sus desechos de petróleo propio y plumas con el plumaje de las aves sucias asesinado.
3. DESMONTAJE de todo el petróleo, el carbón y COMPAÑÍAS ENERGÍA NUCLEAR: La perpetuación obscena de la devastación ambiental y las interminables guerras en nombre de beneficios de las empresas de energía no se puede tolerar por más tiempo. En el nombre de pelícanos marrones, camarones, aves fragata, los marlines, lubinas, gaviotas, pulpos, y las tuberías chorlos, exigimos el cese inmediato y total de la extracción violenta industrializada del petróleo y el carbón de la Tierra. También hacemos un llamamiento para el cierre de todas las instalaciones de energía nuclear, cuya falta desechos radiactivos amenazan la ecología en todas partes.
4. disolución de todos los informes corporativos de los medios: Nuestro amigo en Nueva Orleans, Max Cafard, que tentáculos monstruosos de aceite de medición de diez millas de largo y tres millas siguen creciendo bajo las olas, pero revelador de la industria de los medios sigue centrada en los multicolores "brillo" en la superficie del mar. Enchufes de las noticias obedientemente loro la línea de la compañía petrolera parte de las estimaciones oficiales y explicaciones. Cuando un oficial de BP dijo que esta catástrofe era una buena oportunidad para experimentar con estrategias de contención de la contaminación, la agencia de noticias no exploró las implicaciones de una industria que puede desencadenar una catástrofe y después al tanteo en la oscuridad por una vía fuera de él. En otra entrevista con un portavoz de BP, la periodista de CNN, concluye el informe con la seguridad de simpatizantes que "Todos estamos orando" para la corporación. Es evidente que los medios de comunicación sólo sirven a los intereses de sus accionistas y el Estado en su cobertura de esta atrocidad. Por lo tanto pedimos que todos los equipos y la tecnología de red de difusión actualmente utilizados para difundir estas mentiras y la propaganda ("Estamos contentos de que estés en el trabajo, el almirante", "No se preocupe, los microbios del agua caliente descomponer el aceite" ) para ser colectivizadas y re-distribuido en las esquinas con el fin de fomentar una mayor participación y la libre expresión en el informe y el análisis de tales tragedias.
5. EMERGENCIA acción de las masas: Hacemos un llamado a todos a defender sus hogares, sus seres queridos, y la Tierra de la destrucción. Hemos visto el graffiti en Mobile, Alabama: "Cuando la vida te da derrames de petróleo, hacer cócteles Molotov!"
El Movimiento Surrealista en los Estados Unidos
www.surrealism-usa.org
Penelope Rosemont
ANOTHER PARADISE LOST!
A Surrealist Program of Demands on the Gulf of Mexico Oil Disaster
O octopus, with your silken look! whose soul is inseparable from mine...
-The Songs of Maldoror
We are through with the rational, reasonable, realistic and scientific solutions of faith-based positivism. Instead, we make the following demands and dedicate them to Judi Bari, an Earth First! liberator and lover of old-growth trees who was car-bombed by the forces of law-'n'-order twenty years ago on May 24th. Long live Judi Bari! Solidarity with Marie Mason, Oso Blanco Chubbock, Mumia Abu Jamal, and the Tarnac 9!
1. CLARIFICATION: It needs to be made clear that this is not an "oil spill." This is a manmade disaster. Depending on which official version you chose to believe, millions of gallons of oil have been gushing into the ocean every day since April 22, 2010. A "spill" is what happens when a drinking glass of water tips over; this is and always has been an unstoppable, unpluggable, uncleanable, uncontrollable, unleashed man-made geyser of toxic disaster.
2. PEOPLE'S TRIBUNALS FOR ECOTERRORISTS: An injury to one is an injury to all! We charge every BP America executive and governmental overseer of offshore oil drilling with manslaughter and ecocide. The mansions, yachts, and private jets seized from these executives and bureaucrats will be converted into sandboxes, tree forts, rain gardens, greenhouses, and amusement parks. The accused must face a people's tribunal and stand trial in the Gulf Shore communities that their actions (and inactions) have affected, particularly the families of those eleven workers killed when the BP rig exploded. Bussed in from the cities, the underground, and the countryside, members of Earth Liberation Front and Earth First! should be on hand to witness the proceedings, especially those who are currently serving harsh prison sentences for their work in defense of the natural world. The least that we can hope for as an outcome is that the accused will be tarred with their own petroleum wastes and feathered with the soiled plumage of murdered birds.
3. DISMANTLING OF ALL OIL, COAL, AND NUCLEAR POWER COMPANIES: The obscene perpetuation of environmental devastation and endless wars in the name of energy company profits cannot be tolerated any longer. In the name of brown pelicans, shrimp, frigate birds, marlins, sea bass, laughing gulls, octopi, and piping plovers, we demand an immediate and total cessation of the violent industrialized extraction of oil and coal from the Earth. We also call for the shutting down of all nuclear power facilities whose foul radioactive wastes threaten ecologies everywhere.
4. DISSOLUTION OF ALL MEDIA CORPORATIONS: Our friend in New Orleans, Max Cafard, reports that monstrous tentacles of oil measuring ten miles long and three miles wide continue to grow beneath the waves, yet tellingly the media industry remains focused on the multicolored "sheen" on the sea's surface. News outlets dutifully parrot the oil company's party line of official estimates and explanations. When one BP official said that this disaster was a good opportunity to experiment with pollution containment strategies, no news agency explored the implications of an industry that can trigger a catastrophe and then grope around in the dark for a way out of it. In another interview with a BP spokesman, the CNN reporter concluded the report with the sympathetic assurance that "We're all praying" for the corporation. Clearly, the media serve only the interests of their stockholders and the State in their coverage of this atrocity. Therefore we call for all equipment and broadcast network technology currently used to disseminate these outrageous lies and propaganda ("We're glad that you're on the job, Admiral"; "Don't worry-warm water microbes break down the oil") to be collectivized and re-distributed on street corners in order to encourage more participation and free expression in the report and analysis of such tragedies.
5. EMERGENCY MASS ACTION: We call upon everyone to defend your homes, your loved ones, and the Earth from destruction. We have seen the graffiti in Mobile, Alabama: "When life gives you oil spills, make Molotovs!"
The surrealist movement in USA
www.surrealism-usa.org
contact person: Penelope Rosemont 777-465-7774 or 773-262-1329
arcane@ripco.com
